多伦多举行“东西方对话”音乐会庆祝联合国文明对话国际日

本网多伦多讯记者吕欧燕雲图文报道 当中国古筝的悠远遇上西方小提琴的华丽，当新疆手鼓的欢腾应和着印度西塔琴的神秘，一场以音乐为语言的东西方对话，6月11日晚在多伦多阿迦汗博物馆上演。这是多伦多首次以大型音乐会形式庆祝联合国“文明对话国际日”，精心编排的节目打破东西方音乐的传统界限，让不同文明的旋律在同一舞台上彼此倾听、相互应答。

演出核心在于东西方乐器的深度融合与真正“对话”。在曲目《Illumination》中，中国扬琴、管子、大阮与印度西塔琴交织在一起，东方的弹拨与南亚的悠远弦鸣彼此缠绕。

在《壁上光》中，琵琶、古筝与小提琴的三重奏编配独具匠心，东方的韵味与西方的和声结构相互嵌入，中西方弦乐在同一旋律线上分合呼应。

最具丝路气质的当属《龟兹舞》。管子苍凉古朴的音色引出千年古龟兹国的遥远记忆，大提琴则以醇厚的低音为其铺陈大地般的底色，手鼓的跃动节奏则将整首曲子推向东西交融的高潮。

此外，合奏《天山之春》与新疆民歌《送我一支玫瑰花》也充分展现了多民族音乐元素的融合。十多位中外艺术家同台，扬琴的清脆、琵琶的错落、手鼓的热烈与大提琴的深沉彼此碰撞，台下掌声经久不息。

音乐会的东方篇章同样韵味悠长。北美青少年乐团奏响的民乐合奏《青玉案·元夕》，将辛弃疾词中的古典意境以现代编曲手法重新诠释。

笛子独奏《无羁》则由演奏者安东尼演绎，一管竹笛吹出了江湖的辽阔。多伦多中国音乐学院青少年乐团带来的《就是哪吒》《偷功》《市集》等作品，则展现出华裔新生代对传统民乐的活力诠释。

杨洋舞蹈工作室的《春嬉》《光亮》《有凤来仪》与Only Human Dance Collective的现代舞同台交替呈现，东方身韵与西方肢体语言在同一空间里彼此观照。

中国驻多伦多总领事罗伟东在音乐会前致辞时表示，这是多伦多首次以音乐会形式庆祝联合国文明对话国际日。2024年第78届联合国大会通过决议设立每年6月10日为文明对话国际日。“中式古韵含蓄悠远，西式交响热烈磅礴，不同文化孕育的旋律不分高下、各展风华，完美诠释文明没有优劣之分，只有特色之别。”他还指出，当前中加双边各领域交流合作持续回暖，人文互动愈发密切。多伦多是全球知名的多元文化之都，在这里奏响中西合璧的乐章，既是中国传统文化走出国门、走向世界的尝试，也是中加多元文化彼此欣赏的见证。

中国驻多伦多旅游办事处主任武宁在致辞中说，为响应联合国设立文明对话国际日的理念，中国文化和旅游部发起了“对话与连接”倡议。今晚的主题是“东西方对话”，节目既汇集了东西方的音乐传统，也展现了不同文化背景演奏者之间的合作。他特别提到，阿迦汗博物馆多年来一直致力于以艺术和文化为桥梁促进不同文化之间的理解与对话，在此举办这场音乐会使主题得到了更加生动的展现。

多位加拿大本地政要与社区代表也在现场分享了亲身感受。大多伦多中华文化中心创会主席张明达表示，在筹办文化中心时，其中一个目标就是一定要将东方的文化传到西方来，今晚的节目就是中西文化交流的生动体现。约克郡议员李国贤讲述了自己推动华人社区与印度裔社区通过互唱对方语言歌曲来消弭隔阂的经历，认为音乐是打破隔阂的独特工具。万锦市议员杨绮清则表示，音乐是真正跨越国界的语言。